「中華人民共和国特許法施行規則」
共有
第1章 総則
第 1 条この細則は、中華人民共和国特許法（以下、特許法という）に基づいて制定される。
第 2 条専利法および本規則に規定する各種手続きは、書面または国務院専利行政部門が定めるその他の形式により完了しなければならない。含まれるコンテンツを具体的に表現でき、電子データ交換やその他の手段でいつでも取得できるデータ メッセージ (以下、総称して電子形式と呼びます) は、書面形式であるとみなされます。
第 3 条特許法および本規則の規定に従って提出される各種書類は中国語で作成されなければならない。国家が科学技術用語を統一的に定めている場合には、外国名の統一中国語訳がない場合には標準用語を使用するものとする。地名や学術用語は原文のまま表記するものとする。
専利法及び本規則の規定に従って提出された各種証明書及び添付書類が外国語である場合、国務院専利行政部門は必要と判断した場合、関係当事者に対し中国語訳文の添付を要求することができる。指定された期間が経過しても証明書が添付されない場合は、証明書および添付書類が提出されなかったものとみなします。
第四条国務院専利行政部門に郵送する各種書類の消印日は、関係当事者が証拠を提出できない限り、提出日を消印日とする。国務院の日が提出日となる。
各種書類を電子形式で国務院専利行政部門に提出する場合、国務院専利行政部門が指定する特定の電子システムに登録した日を提出日とする。
国務院専利行政部門からの各種文書は、電子形式、郵送、直接交付、またはその他の手段で当事者に送付される場合があります。当事者が特許代理店に委託している場合には、書類は特許代理店に送付され、当事者が特許代理店に委託していない場合には、書類は請求書に指定された担当者に送付されます。
国務院専利行政部門が郵送する各種書類については、書類の発行日から 15 日以内に当事者が書類を受領した日とみなします。当事者が文書の実際の受領日を証明できる証拠を提供した場合、実際の受領日が優先されます。
国務院専利行政部門の規定により直接交付すべき書類については、交付日を送達日とする。
書類の送付先が不明瞭で郵送できない場合は、公告によって当事者に送達することがあります。この文書は、発表日から 1 か月が経過した後に送達されたものとみなされます。
国務院専利行政部門が電子形式で送達する各種文書については、当事者が承認した電子システムへの登録日を送達日とする。
第５条特許法及び本規則に定める各種の期限の開始日は期限に算入せず、翌日から起算するものとする。期間が年または月で計算される場合、月に対応する日がない場合は、最終月の対応する日が有効期限となります。が法定休日の場合は、将来の最初の営業日が有効期限となります。
第 6 条当事者が不可抗力により専利法もしくは本規則に定められた期限、または国務院特許行政部門が指定した期限を遅延し、その結果権利を失った場合、当事者は次の権利を有する。障害が解消された日から 2 か月以内、期限満了日から 2 年以内に権利を回復するよう国務院専利行政部門に申請することができます。
前項に規定する場合を除き、当事者がその他の正当な理由により専利法もしくは本規則に定められた期限、または国務院専利行政部門が指定した期限を遅延し、その結果、権利が失われる場合。ただし、当事者は、国務院専利行政部門からの通知を受領した日から 2 か月以内に国務院専利行政部門に権利の回復を請求することができます。再審査請求期限が遅れた場合、出願人は再審査請求期限満了後 2 ヶ月以内に国務院専利行政部門に権利の回復を請求することができる。
当事者が本条第 1 項または第 2 項の規定に従って権利の回復を請求する場合、当事者は権利回復の請求書を提出し、その理由を説明し、必要に応じて関連書類を添付し、必要に応じて対応する手続きを完了するものとします。本条第 2 項に従って権利の喪失前に完了すること。 本項の規定に従って権利の回復を請求する場合、権利回復の請求料も支払わなければなりません。
当事者が国務院専利行政部門が定めた期限の延長を要請する場合、期限が満了する前に国務院専利行政部門に期限延長要請書を提出しなければならない。理由を説明し、必要な手続きを行ってください。
本条の第 1 項および第 2 項の規定は、特許法第 24 条、第 29 条、第 42 条および第 74 条に指定された期限には適用されない。
第 7 条 特許出願が国防利益に関係し、機密保持が必要な場合、国務院特許行政部門が受理した特許出願が国防利益に関係し、機密保持が必要な場合は、国防専利庁が受理し、審査するものとする。機密として保持する必要がある場合は、適時に審査するために国防特許庁に転送するものとする。国防専利機関の審査の結果、拒絶理由が見つからない場合、国務院専利行政部門は国防専利権を付与する決定を下すものとする。
国務院専利行政部門は、受理した発明または実用新案特許出願が国家安全保障または国防利益以外の重大な利益に関係しており、秘密にしておく必要があると判断した場合、当該出願を特許出願として取り扱うかどうかを速やかに決定しなければならない。機密特許として扱われ、出願人に通知されます。秘密特許出願の審査及び再審査、並びに秘密特許権の無効に関する特別の手続きは、国務院特許行政部門が定めるものとする。
第 8 条特許法第 19 条に規定する中国で完成した発明または実用新案とは、技術案の実質的内容が中国で完成した発明または実用新案を指す。
中国で完成した発明または実用新案について外国で特許を申請する組織または個人は、国務院特許管理部門に対し、次のいずれかの方法で機密保持審査の実施を要請するものとする。
(1) 外国に特許を直接出願する場合、または外国の関連機関に国際特許出願を提出する場合は、事前に国務院専利行政部門に申請書を提出し、技術計画を詳細に説明しなければなりません。
(2) 国務院特許行政部門に特許を出願した後、外国で特許を出願する、または外国の関係機関に国際特許出願を提出する場合は、特許行政部門に申請書を提出しなければなりません。外国で特許を出願する前、または関連外国機関に国際特許出願を提出する前に、国務院の部門に相談してください。
国務院特許行政部門に国際特許出願を提出する場合、同時に秘密保持審査請求を提出したものとみなされます。
第 9 条国務院専利行政部門は、本細則第 8 条に基づいて提出された請求を受理した後、審査の結果、その発明または実用新案が国家安全保障または重大な利益に関わる可能性があり、機密として保持する必要があると判断した場合には、その発明または実用新案を機密保持する必要があると判断した場合、その発明または実用新案は秘密保持する必要があると判断するものとする。申請者は、申請日から 2 か月以内に国務院に申請書を提出する。状況が複雑な場合は、2 か月延長することができる。
国務院専利行政部門が前項の規定に基づき秘密保持審査を通知した場合、請求の提出日から 4 か月以内に秘密保持の要否を決定し、出願人に通知しなければならない。状況が複雑な場合は、2か月延長される場合があります。
第 10 条特許法第 5 条に規定する法令に違反する発明及び創作には、法律によりその実施が禁止されている発明及び創作は含まない。
第 11 条特許出願の際は、信義則に従わなければならない。さまざまな特許の申請は、実際の発明および創造活動に基づいている必要があり、不正行為は許可されません。 ★
第 12 条特許法中「出願日」とは、特許法第 28 条及び第 42 条に規定する場合を除き、優先権がある場合には優先日をいう。
この規則にいう出願日とは、別段の定めのない限り、特許法第28条に規定する出願日を指します。
第 13 条特許法第 6 条にいう「役務発明及び部門の任務の遂行により完成した創作」とは、以下をいう。
(1) 業務上で行われた発明、創作物。
(2) 部隊の任務以外の業務を遂行することによる発明、創作。
(3) 退職、異動、労務関係の終了後 1 年以内に行われた発明、創作であって、原部隊が行った業務又は原部隊が割り当てた業務に関連したもの。
特許法第 6 条で言及される部隊には、臨時作業部隊が含まれます。特許法第 6 条で言及される部隊の材料および技術条件とは、部隊の資金、設備、部品およびコンポーネント、原材料または技術情報を指します。公開されていない技術情報等
第 14 条特許法にいう「発明者」又は「設計者」とは、発明の実質的特徴に対して創作的貢献をした者をいう。発明や創作を完了する過程において、組織的な作業のみを担当する人、材料や技術的条件の利用を容易にする人、またはその他の補助的な作業に従事する人は、発明者や設計者ではありません。
第 15 条特許法第 10 条に基づく特許権の譲渡のほか、他の事由により特許権を譲渡する場合、当事者は国家特許行政部門に対して特許権譲渡手続きを行わなければならない。関連する認証文書または法的文書に基づいて協議します。
特許権者と他人との間で締結された特許ライセンス契約は、契約発効日から 3 か月以内に国務院特許行政部門に提出しなければならない。
専利権を質権する場合、質権者と質権者は共同で国務院専利行政部門に質権登録を手続きしなければならない。
第 16 条特許業務は、党と国の知的財産権の戦略的展開を実施し、中国における特許の作成、出願、保護、管理、サービスのレベルを向上させ、包括的なイノベーションを支援し、革新的な国の建設を促進するものとする。
国務院特許行政部門は特許情報の公共サービス能力を向上させ、特許情報を完全かつ正確かつタイムリーに公開し、基本的な特許データを提供し、特許関連データリソースのオープンな共有と相互接続を促進する必要がある。
第2章 特許出願
第 17 条特許を出願するには、出願書類を国務院特許行政部門に提出しなければならない。申請書類は指定された要件を満たしている必要があります。
国務院特許行政部門に特許出願及びその他の特許事務を専利代理機関に委託する出願人は、委託権限を明記した委任状を同時に提出しなければならない。
出願人が 2 名以上で、特許代理人に委任されていない場合は、願書に別段の記載がない限り、願書に指定された最初の出願人が代表者となります。
第 18 条特許法第 18 条第 1 項の規定に基づき、中国における特許出願その他の特許事務の処理を特許庁に委託する場合、出願人又は特許権者は、自ら次の事項を処理することができる。
(1) 出願が優先権を主張する場合には、最初に出願された特許出願（以下、先願という）の写しを提出すること。
(2) 手数料を支払う。
(3) その他国務院特許行政部門が定める事項。
第19条発明、実用新案又は意匠特許出願の願書には、次の事項を記載しなければならない。
(1) 発明、実用新案又は意匠の名称。
(2) 申請者が中国の法人または個人である場合は、その氏名、住所、郵便番号、統一社会信用コードまたは身分証明書番号、申請者が外国人、外国企業またはその他の外国組織である場合は、その氏名。 、住所、郵便番号、統一社会信用コードまたは身分証明書番号、国籍または登録の国または地域。
(3) 発明者または設計者の名前。
(4) 出願人が特許代理店に委託する場合には、委託先の名称及び代理店コード並びに代理店が指定する特許代理人の氏名、弁理士資格証明書番号及び連絡先番号
(5) 優先権を主張する場合、先の出願の出願日、出願番号および最初の受理機関の名前。
(6) 出願人または特許庁の署名または押印。
(7) 申請書類一覧表
(8) 追加書類のリスト。
(9) その他記載すべき事項。
第 20 条発明又は実用新案出願の明細書には、発明又は実用新案の名称を記載し、その名称は願書の名称と一致しなければならない。手順には次の内容が含まれている必要があります。
(1) 技術分野: 保護を主張する技術案が属する技術分野を示します。
(2) 背景技術: 発明または実用新案の理解、検索、検討に役立つ背景技術を記載し、可能であればそれらの背景技術を反映した文献を引用します。
(3) 発明の内容：発明または実用新案が解決しようとする技術課題とその技術課題を解決するために採用された技術的解決策を記載し、既存技術と比較して発明または実用新案の有益な効果を説明する。
(4) 図面の説明: マニュアルに図面がある場合は、各図面の簡単な説明を記載します。
(5) 具体的な実施方法：出願人が考える発明または実用新案を実現するための好ましい方法を詳細に記載し、必要に応じて例を示し、図面がある場合は図面を参照してください。
発明又は実用新案の出願人は、発明又は実用新案の性質上別の記載が必要な場合を除き、前段落に規定した方法及び順序で明細書を記載し、明細書の各部分の前にタイトルを記載しなければならない。説明の長さを節約し、他の人が発明や実用新案を正確に理解できるようにするための方法や命令。
発明または実用新案の説明は、標準化された用語と明確な文章で行う必要があり、「特許請求の範囲に記載されているとおり...」などの引用や商業的な宣伝用語を使用してはなりません。
発明特許出願に 1 つ以上のヌクレオチド配列またはアミノ酸配列が含まれる場合、明細書には国務院特許行政部門の規定に準拠した配列表が含まれなければならない。
実用新案出願の明細書には、請求項に係る製品の形状、構造又はそれらの組み合わせを示す図面を記載しなければならない。
第 21 条 発明又は実用新案の図面には、 「図 1、図 2、・・・」の順に番号を付すものとする。
発明または実用新案の説明の本文に記載されていない参照符号は図面に記載されてはならず、図面に記載されていない参照符号は説明の本文に記載されてはなりません。出願書類中の同じ構成要素を示す参照符号は一貫していなければならない。
図面には必要な文字以外の注釈を含めないでください。
第 22 条特許請求の範囲には、発明または実用新案の技術的特徴を記録しなければならない。
請求項に複数の請求項が含まれる場合、それらの請求項にはアラビア数字で連続した番号が付けられます。
特許請求の範囲で使用される科学用語および技術用語は、明細書で使用される用語と一致している必要があり、化学式または数学式が含まれる場合がありますが、図は含まれないものとします。どうしても必要な場合を除き、「説明書に記載されているとおり…」または「図に示されているとおり…」という用語は使用しないでください。
特許請求の範囲における技術的特徴は、明細書の図面における対応する符号を参照することができ、その符号は、特許請求の範囲の理解を容易にするために、対応する技術的特徴の後に括弧内に配置されるべきである。参照符号は、特許請求の範囲を限定するものとして解釈されないものとする。
第 23 条請求の範囲には独立請求項が含まれなければならないが、従属請求項も含まれる場合がある。
独立請求項は、発明または実用新案の技術的解決策を全体として反映し、技術的問題を解決するために必要な技術的特徴を記録する必要があります。
従属請求項は、引用された請求項をさらに限定するために追加の技術的特徴を使用する必要があります。
第 24 条発明または実用新案の独立請求項は、前文と特徴部分を含み、以下の規定に従って起草されるものとする。
(1) 前文: クレームされた発明または実用新案の技術案の主題のタイトル、および発明または実用新案の主題が最も近い既存の技術と共有する必要な技術的特徴を記載します。
(2) 特徴部分: 「その特徴は…」または類似の用語を使用して、発明または実用新案を最も近い既存の技術と区別する技術的特徴を説明します。これらの特徴は、前文に記載されている特徴と合わせて、発明または実用新案に対して請求される保護の範囲を定義します。
発明または実用新案の性質が前段落の表現に適さない場合、独立請求項は他の方法で作成することができます。
発明または実用新案は、独立請求項を 1 つだけ持つものとし、独立請求項は同じ発明または実用新案の従属請求項の前に書かれなければなりません。
第 25 条発明または実用新案の従属請求項は引用部分と限定部分を含み、次の規定に従って作成されなければならない。
(1) 参照部分：引用された請求項の番号とその主題のタイトルを示します。
(2) 認定部分：発明または実用新案の追加の技術的特徴を記載します。
従属請求項は、先行請求項のみを参照することができます。 2 つ以上の請求項を引用する多重従属請求項は、前の請求項を代替的に引用することしかできず、別の多重従属請求項の基礎として機能することはできません。
第 26 条明細書の要約書には、発明又は実用新案出願に開示された内容の概要を記載しなければならない。すなわち、発明又は実用新案の名称及びその属する技術分野を記載し、技術的内容を明確に反映しなければならない。解決すべき問題とその解決方法の要点と技術的解決策の主な用途。
明細書の要約には、発明を最もよく説明する化学式が含まれる場合があります。図面を含む特許出願の場合は、発明または実用新案の技術的特徴を最もよく説明する明細書の図も図面として請求書に明記する必要があります。要約の。商業プロモーション用語を要約文に使用することはできません。
第 27 条特許が出願される発明が一般に入手できない新しい生物材料を含み、生物材料の説明が当業者が発明を実施するのに十分でない場合、発明は次の要件を満たさなければならない。特許法および本規則に準拠するため、出願人は以下の手続きも行う必要があります。
(1) 出願日より前、または遅くとも出願日（優先権がある場合は優先日を参照）までに、生物材料のサンプルを特許庁の特許管理部門が認めた寄託機関に提出する。国務院に保存を求め、保存日から4か月以内に保存機関が発行した保存証明書と生存証明書を提出し、有効期限内に証明書が提出されない場合、サンプルは保存のために提出されなかったものとみなされます。 ;
(2) 申請書類に生物材料の特性に関する情報を提供する。
(3) 生物材料サンプルの保存に関する特許出願は、願書及び明細書に、生物材料の分類と命名（ラテン語名を示す）、名称、住所、保存日及び保存番号を記載しなければならない。生物材料サンプルが保存されている場合、申請日から 4 か月以内に追加および修正されなければならない。保存のために提出されました。
第 28 条発明特許出願人が本規則第 27 条の規定に従って生物材料サンプルを保存した場合、発明特許出願公開後、いかなる組織または個人も特許出願に係る生物材料を実験目的で使用する必要がある。必要な場合には、国務院専利行政部門に次の事項を申請するものとする。
(1) 請求者の氏名又は名称及び住所
(2) 生物学的材料を他者に提供するという保証はありません。
(3) 特許権が付与される前に、実験目的にのみ使用されることを保証します。
第 29 条特許法において「遺伝資源」とは、人、動物、植物又は微生物から取得され、遺伝的機能単位を含み、実際又は潜在的な価値を有する物質及び当該物質を利用することにより生成される遺伝情報をいう。遺伝資源に依存した創作物とは、遺伝資源の遺伝的機能を利用した発明や創作を指します。
遺伝資源に基づく発明創作について特許を出願する場合、出願人は願書にその旨を説明し、国務院特許行政部門が定めた様式に記入しなければならない。
第 30 条申請者は、各デザイン製品が保護する必要がある内容の関連写真または写真を提出しなければなりません。
部分意匠特許を出願する場合には、製品の全体図を提出し、保護すべき部分の内容を点線と実線の組み合わせ等で表示する必要があります。
カラー保護を要求する申請者は、カラーの写真または写真を提出する必要があります。
第 31 条意匠の簡単な説明には、意匠製品の名前、目的、意匠の要点を記載し、意匠の要点を最もよく示す絵または写真を指定しなければなりません。ビューが省略されている場合、または色の保護が要求されている場合は、その旨を簡単な説明に記載する必要があります。
同一製品の複数の類似意匠について意匠特許出願をする場合には、そのうちの 1 つを基本意匠として概要説明書に記載する必要があります。
部分意匠特許を出願する場合、製品全体から見て点線と実線の組み合わせで示されている場合を除き、保護を受けようとする部分を概要説明書に記載する必要があります。
簡単な説明では、商業的な宣伝文を使用したり、製品の性能を説明したりしてはなりません。
第 32 条国務院特許行政部門は必要があると判断した場合、意匠特許出願人に対し、その意匠を使用した製品のサンプルまたはモデルの提出を要求することができる。サンプルまたはモデルの体積は 30 cm × 30 cm × 30 cm を超えてはならず、重量は 15 kg を超えてはなりません。傷みやすい商品、壊れやすい商品、または危険な商品は、サンプルまたはモデルとして提出してはなりません。
第 33 条特許法第 24 条第 2 項にいう「中国政府が認定する国際展示会」とは、国際見本市条約に規定されている博覧会国際事務局に登録または承認された国際展示会を指す。
専利法第 24 条第 3 項に規定する学術会議または技術会議とは、国務院の関連主務部門、国内学術団体、および関連主務部門が承認した国際機関が主催する学術会議または技術会議を指します。国務院の学術会議または技術会議が開催される。
特許出願に係る発明創作が特許法第 24 条第 2 項又は第 3 項に掲げる事由に該当する場合、出願人は特許出願時にその旨を申告し、特許出願後 2 か月以内に関係書類を提出しなければならない。出願日、発明が公開または公開されたことを証明する文書、および公開または公開の日付。
特許を出願する発明創作が専利法第 24 条第 1 号または第 4 号に掲げる事由に該当する場合、国務院専利行政部門は出願人に証拠書類の提出を要求することができる。当社が必要と判断した場合には、所定の期間内に行います。
申請者が本条第 3 項の規定に従って陳述及び添付書類を提出しない場合、又は本条第 4 項の規定に従って指定された期限内に添付書類を提出しない場合には、次の規定が適用されます。特許法第 24 条は、彼の出願には適用されない。
第 34 条出願人が特許法第 30 条に従って外国優先権を主張する場合、出願人が提出した先願書類の写しは原受理機関の認証を受けなければならない。国務院専利行政部門と受理機関との間で締結された協定に従い、国務院専利行政部門が電子交換またはその他の手段により先出願書類のコピーを入手した場合、出願人は次のことを行うものとみなされます。受理機関によって認証された以前の申請書類のコピーを提出していること。出願人が自国の優先権を要求し、その要求に先の出願の出願日と出願番号を記載した場合、先の出願書類のコピーが提出されたものとみなされる。
優先権を主張する場合、出願日、出願番号、先の出願の元の受理機関名のうち 1 つまたは 2 つが省略されているか、誤って記載されている場合、国務院専利行政部門は出願人に通知しなければならない。指定された期限内に修正を行うこと。期限が切れても修正されない場合は、優先権が主張されなかったものとみなします。
優先権を主張する出願人の名前が先の出願書類のコピーに記録された出願人の名前と一致しない場合、優先権の譲渡を証明する文書を提出しなければならない。そのような証明書を提出しなかった場合は、優先権を主張しなかったものとみなされる。
意匠特許の出願人は外国優先権を主張していますが、先の出願には意匠の簡単な説明が含まれておらず、本規則第 31 条に従って出願人が提出した簡単な説明は絵や写真の表現を超えていません。以前の出願文書の範囲内では、優先権には影響しません。
第 35 条出願人は、特許出願において 1 つ以上の優先権を主張することができるが、複数の優先権を主張する場合、出願の優先期間は最も早い優先日から計算されるものとする。
発明または実用新案の出願人は、先の出願が発明特許出願である場合、同じ主題について発明または実用新案を出願することができます。実用新案出願の場合、同じ主題について実用新案出願を提出することもできますし、発明特許を出願することもできます。意匠特許の出願人が自国での優先権を主張し、先の出願が発明または実用新案特許出願である場合、次の場合、図面に示されている意匠について同じ主題で意匠特許出願を行うことができます。先の出願が意匠特許出願である場合、図面に示された意匠と同じ主題の意匠特許出願を提出することができます。ただし、後の出願を提出する場合、先の出願の主題が以下のいずれかの状況に該当する場合は、国内優先権を主張する基礎として使用することはできません。
(1) 外国優先権または国内優先権を主張している。
(2) 特許権が付与されている場合。
(3) 規定に従って提出された分割出願である。
出願人が国内優先権を主張する場合、意匠特許出願人が国内優先権の基礎として発明または実用新案出願を要求する場合を除き、先の出願は後の出願が提出された日から取り下げられたものとみなされます。
第 36 条出願人は、専利法第 29 条に規定する期限を超えて同一の主題について国務院専利行政部門に発明又は実用新案出願を提出し、かつ正当な理由がある場合には、出願することができる。期限の満了日から 2 か月以内の申請。その申請内で優先権の回復を要求します。 ★
第 37 条発明又は実用新案の出願人は、優先権を主張する場合には、優先日から 16 月以内又は出願日から 4 月以内に願書中の優先権の主張の追加又は訂正を請求することができる。 ★
第 38 条中国に常居所又は営業所を持たない出願人が特許を出願し、又は外国優先権を主張する場合、国務院専利行政部門は必要と判断した場合、出願人に次の書類の提出を要求することができる。
(1) 申請者が個人であり、国籍が証明されている場合。
(2) 申請者が企業その他の団体の場合は、登録されている国または地域の証明書。
(3) 中国の法人および個人がその国の国民と同じ条件で特許権、優先権およびその他の特許関連の権利を享受できることを出願人の国が認識していることを証明する文書。
第 39条 特許法第 31 条第 1 項の規定により一の特許出願として出願することができる一般発明の思想に属する二以上の発明又は実用新案は、技術的に関連しなければならない。より同一のまたは対応する特定の技術的特徴。ここで、特定の技術的特徴とは、既存の技術に寄与する全体としての各発明または実用新案の技術的特徴を指す。 ★
第40条：特許法第31条第2項の規定により、同一の製品について複数の類似意匠を一出願として提出した場合には、当該製品の他の意匠は準備書面に記載された基本意匠と類似するものとする。説明。 1 件の意匠特許出願において、類似意匠は 10 件を超えてはなりません。
特許法第 31 条第 2 項にいう「同一カテゴリーの二以上の意匠の商品をセットで販売し、又は使用するもの」とは、各商品が分類表上の同一カテゴリーに属し、慣習的に販売又は使用されているものをいいます。同時に使用され、各製品は分類表の同じカテゴリに属し、慣例的に同時に販売または使用され、製品の外観デザインは同じ設計コンセプトを持っています。
2 つ以上の意匠を 1 つの出願として提出する場合、各意匠製品の各絵または写真の名前の前に、各意匠の通し番号をマークする必要があります。
第 41 条出願人は特許出願を取り下げる場合、発明の名称、出願番号、出願日を記載した陳述書を国務院特許行政部門に提出しなければならない。
国務院専利行政部門が特許出願書類の印刷準備を完了した後に特許出願の取下げ声明がなされた場合でも、出願書類は公開されますが、特許出願の取下げ声明は公開されます。後に発行される特許公報で発表されます。
第 3 章 特許出願の審査と承認
第四十二条予備審査、実体審査、再審査及び無効の手続において、審査及び審判を行う者が次の各号のいずれかに該当する場合には、自ら自ら辞退しなければならず、当事者その他の利害関係人は、その辞退を求めることができる。 :
(1) 当事者またはその代理人の近親者。
(2) 特許出願または特許権に興味がある。
(3) 当事者またはその代理人と、公正な審査および裁判に影響を与える可能性のあるその他の関係を有する。
(4) 再審査または無効化手続き中に元の出願の審査に参加した。
第 43 条国務院専利行政部門は、発明、実用新案特許出願の請求、明細書（実用新案には図面を含まなければならない）、特許請求の範囲、または意匠特許出願、意匠の絵または写真の請求を受け付けた後、出願を受理する。簡単な説明、出願日を明らかにし、出願番号を付与し、出願人に通知する必要があります。
第 44 条 特許出願書類に次のいずれかの事情がある場合、国務院専利行政部門は出願を受理せず、出願人に通知する。
(1) 発明特許出願または実用新案出願に願書、明細書（実用新案には図面がない）または特許請求の範囲が不足している場合、または意匠特許出願に願書、絵または写真、または簡単な説明が欠如している場合。
(2) 中国語ではありません。
(3) 申請書類の様式が規定を満たしていない場合。
(4) 請求書に申請者の氏名または住所が記載されていない場合。
(5)明らかに特許法第17条又は第18条第1項の規定に適合しないとき。
(6) 特許出願のカテゴリー（発明、実用新案、意匠）が不明確または判断が困難な場合。
第 45 条 発明特許出願又は実用新案出願に特許請求の範囲、明細書、又は特許請求の範囲若しくは明細書の一部が欠落しているか、又は不正確に提出されているが、出願人が提出日において優先権を主張する場合、出願人は、出願日から 2 月以内に請求を提起することができる。国務院特許行政部門が指定した期限内に、以前の出願書類を引用して提出する。補足書類が関連規定に適合している場合、最初に提出された書類の提出日が申請日となります。 ★
第 46 条：明細書に図面の記載があるが、図面がない、または図面の一部が欠落している場合、出願人は国家専利行政部門が指定する期限内に図面を追加提出するか、図面の記載の取り消しを宣言しなければならない。評議会。出願人が補足図面を提出する場合、国務院専利行政部門への図面の提出または郵送の日が出願日となる。図面の記載が取り消された場合は、元の出願日が保持される。
第四十七条二人以上の出願人が同一の発明及び創作について同日（出願日をいう。優先権がある場合には優先日をいう。）に特許出願をする場合には、通知を受けた後、自ら交渉しなければならない。国務院特許管理部門からの通知により、出願人を特定します。
同じ出願人が同じ発明創作について同日（出願日を指す）に実用新案特許と発明特許の両方を出願する場合には、出願書に同じ出願について別の特許を出願したことを別途記載しなければならない。発明創作の場合、特に説明がない場合は、同一の発明及び創作に対して特許権を１つだけ付与することができると定められた特許法第９条第１項に従うものとする。
国務院専利行政部門は実用新案特許の付与を公告する場合、出願人が本条第 2 項の規定に従って同時に発明特許を出願したことを公告しなければならない。
発明特許出願を審査した結果、拒絶理由が見つからない場合、国務院専利行政部門は出願人に対し、所定の期限内に実用新案権の放棄を宣言するよう通知しなければならない。出願人が実用新案権を放棄したと宣言した場合、国務院専利行政部門は発明特許権を付与する決定を下し、付与の公告の際に出願人の実用新案権を放棄した旨を公表しなければならない。発明特許権のこと。出願人が放棄に同意しない場合、国務院専利行政部門は発明特許出願を却下し、出願人が期限内に応答しない場合、発明特許出願は取り下げられたものとみなす。
実用新案権は発明特許権の公告の日に消滅する。
第 48 条 特許出願に 2 つ以上の発明、実用新案、意匠が含まれる場合、出願人は本規則第 60 条第 1 項に規定する期限内に国務院専利行政部門に分割出願をすることができる。ただし、特許出願が拒絶、取り下げられた、または取り下げられたとみなされた場合には、分割出願を行うことはできません。
国務院専利行政部門は、専利出願が専利法第 31 条、本規則第 39 条または第 40 条の規定に適合していないと判断した場合、指定期間内に出願人に出願を修正するよう通知しなければならない。申請者が期限内に応答しない場合、申請は取り下げられたものとみなされます。
分割出願は、元の出願のカテゴリーを変更してはならない。
第 49 条：本規則第 48 条の規定に従って提出された分割出願は、元の出願日を保持することができ、優先権を有する場合には優先日を保持することができるが、元の出願に記録された範囲を超えてはならない。 。
分割出願は、特許法および本規則の規定に従って関連手続きを経なければならない。
元の出願の出願番号と出願日は、分割出願の願書に記載されなければなりません。
第 50 条特許法第 34 条及び第 40 条にいう「予備審査」とは、特許出願に特許法第 26 条又は第 27 条に規定する書類その他の必要な書類が備えられているかどうかを審査することをいう。規定のフォーマットに準拠しており、以下についてレビューされます。
(1) 発明特許出願が特許法第 5 条及び第 25 条に規定する事由に該当することが明らかであるか、並びに第 17 条、第 18 条第 1 項、第 19 条第 1 項の規定に適合しないか否か。本規則第 11 条、第 19 条及び第 29 条第 2 項の規定は、明らかに特許法第 2 条第 2 項、第 26 条第 5 項及び第 31 条の規定と矛盾しますか?本規則のうち 24 条。
(2) 実用新案出願が特許法第 5 条及び第 25 条に規定する事情に該当することが明らかであるか、並びに特許法第 17 条、第 18 条第 1 項及び第 19 条第 1 項の規定に適合しないか否か。それとも、本規則第11条、第19条から第22条、第24条から第26条までの規定は、明らかに特許法第2条第3項、第22条に矛盾するのでしょうか。 ４、第３１条第１項、第３３条又は第２３条及び第４９条 本項の規定により特許法第９条の規定により特許権を取得することができないかどうか。
(3) 意匠特許出願が特許法第 5 条及び第 25 条第 1 項第 6 号に規定する事情に該当することが明らかであるか、及び意匠特許出願が特許法第 17 条、第 18 条第 1 項に適合していないか。特許法 本規則第11条、第19条、第30条及び第31条の規定は、特許法第2条第4項、第23条第1項及び第2項の規定と明らかに矛盾するか。本規則第 27 条の 2、第 31 条第 2 項、第 33 条又は第 49 条第 1 項の規定は、特許法第 9 条の規定により決定する。 第 1 条の規定により特許権を取得することはできない。
(4) 申請書類が本規則第２条及び第３条第１項の規定に適合しているか。
国務院専利行政部門は出願人に審査意見を通知し、出願人が指定期間内に意見を述べるか修正するよう要求する。出願人が指定期間内に回答しない場合、出願は無効となったものとみなす。引きこもった。出願人が意見を述べ、または修正した後でも、国務院専利行政部門は出願が前項の規定に適合していないと判断する場合、出願を拒否しなければならない。
第 51 条：特許出願書類のほかに、出願人が国務院特許行政部門に提出した特許出願に関連するその他の書類は、次のいずれかの事由に該当する場合、提出されなかったものとみなされます。
(1) 所定の様式を使用しなかったり、規定に従わない記入をした場合。
(2) 要求された裏付け資料の提出を怠った場合。
国務院専利行政部門は、提出されていないとみなされる審査意見を出願人に通知するものとする。
第 52 条 出願人は、発明特許出願の早期公開を要求する場合、国務院専利行政部門に陳述しなければならない。国務院専利行政部門は出願の予備審査を行った後、拒絶されない限り、出願を直ちに公開しなければならない。
第 53 条出願人が意匠を使用した製品とその分類を指定する場合は、国務院専利行政部門が発行する意匠製品分類表を使用しなければならない。意匠を使用した製品のカテゴリーが記載されていない場合、または記載されたカテゴリーが不正確な場合、国務院専利行政部門はこれを補足または修正することができる。
第 54 条発明特許出願の公告日から特許権付与の公示日まで、何人も特許出願が法規の規定に適合しない場合、国務院専利行政部門に意見を提出することができる。特許法とその理由を説明します。
第 55 条発明特許出願人は、正当な理由により専利法第 36 条に規定する検索データまたは審査結果データを提出できない場合には、国務院専利行政部門に申告し、異議を申し立てなければならない。関連データを入手した後、追加提出します。
第 56 条国務院専利行政部門は専利法第 35 条第 2 項の規定に基づき特許出願の自己審査を行う場合には、出願人に通知しなければならない。
出願人は、特許出願の審査延期を申請することができます。
第 57 条発明特許出願人は、実体審査請求を提出する際、国務院専利行政部門から次の旨の通知を受領した日から 3 か月以内に、自ら実体審査請求を行うことができる。発明特許出願は実体審査段階に入りました。
実用新案または意匠特許の出願人は、出願日から 2 か月以内に実用新案または意匠特許出願の修正を積極的に提案することができます。
出願人が国務院専利行政部門の審査意見通知を受け取った後に特許出願書類を修正する場合、出願人は通知で指摘された欠陥を修正しなければならない。
国務院専利行政部門は、専利出願書類の文言や記号の明らかな誤りを自主的に訂正することができる。国務院専利行政部門が自主的に変更を行う場合には、出願人に通知しなければならない。
第 58 条：発明または実用新案特許出願の明細書または特許請求の範囲の変更については、個々の文言の変更または追加または削除を除き、所定の様式に従って差し替えページを提出しなければならない。意匠特許出願中の絵や写真を修正した場合は、規定に従って差し替えページを提出する必要があります。
第 59 条特許法第 38 条の規定によれば、発明特許出願が実体審査後に拒絶されるべき場合には、次のような場合が ある。
(1) 出願が特許法第 5 条及び第 25 条に規定する事由に該当する場合、又は特許法第 9 条の規定により特許権を取得することができない場合。
(2) 出願が特許法第2条第2項、第19条第1項、第22条、第26条第3項、第26条第4項及び第20条の規定に適合しないとき。本規則第 31 条第 1 項、または第 11 条、第 23 条第 2 項
(3) 出願の補正が特許法第 33 条の規定に適合しない場合、または分割出願が本規則第 49 条第 1 項の規定に適合しない場合。
第 60 条：国務院専利行政部門が特許権付与通知を発行した後、出願人は通知を受領した日から 2 か月以内に登録手続きを完了しなければならない。出願人が期限までに登録手続きを完了した場合、国務院特許行政部門は特許権を付与し、特許証を発行し、公告する。
有効期間満了時に登録手続きを完了しない場合は、特許権を取得する権利を放棄したものとみなされます。
第 61 条：秘密特許出願を審査した結果、拒絶理由が見つからない場合、国務院専利行政部門は秘密特許権の付与を決定し、秘密特許証明書を発行し、秘密特許に関する事項を登録しなければならない。特許権。
第 62 条実用新案又は意匠特許の付与決定の公告後、特許権者、利害関係人及び専利法第 66 条に規定する侵害被疑者は、国務院専利行政部門に対し専利権評価報告書の作成を請求することができる。 。出願人は特許登録手続きを行う際、国務院専利行政部門に特許評価報告書の作成を要求することができる。
特許権評価報告書を請求する場合には、特許出願番号又は特許番号を記載して特許権評価報告書請求書を提出しなければなりません。各請求は 1 つの特許出願または特許権に限定されます。
専利権評価報告書の請求が規定に適合しない場合、請求者が期限内に訂正を行わない場合、国務院専利行政部門は請求者に期限内に訂正するよう通知しなければならない。請求は行われなかったものとみなされます。
第 63 条国務院専利行政部門は、専利権評価報告書の請求を受けてから 2 か月以内に専利権評価報告書を作成しなければならない。ただし、出願人が特許登録手続を行う際に特許権評価報告書を請求した場合には、特許権評価報告書を作成しなければならない。国務院専利行政部門は、特許権付与の公示日から 2 か月以内に特許評価報告書を作成しなければならない。
複数の請求者が同じ実用新案権または意匠特許権について特許権評価報告書を請求した場合、国務院専利行政部門は専利権評価報告書を1件のみ作成します。どの組織または個人も、特許評価報告書をレビューまたはコピーすることができます。
第 64 条：国務院専利行政部門は特許公告および特許パンフレットの誤りを発見した場合、速やかに訂正し、訂正内容を公表しなければならない。
第4章 特許出願の審査と特許権の無効化
第 65 条：専利法第 41 条の規定に基づき国務院専利行政部門に再審査を請求する場合は、理由を記載し、必要に応じて関連証拠を添付して再審査請求書を提出しなければならない。
再審査請求が専利法第 18 条第 1 項または第 41 条第 1 項の規定に適合しない場合、国務院専利行政部門は再審査請求を受理せず、再審査請求者に書面で通知しなければならない。理由を説明してください。
再審査請求が所定の書式に準拠していない場合、再審査請求者は国務院専利行政部門が指定した期限内に再審査請求が行われない場合、または期限内に再審査請求が訂正されない場合には、再審査請求を訂正しなければならない。は提出されなかったものとみなされます。
第 66 条 申立人は、再審査請求を提出するとき、または国務院専利行政部門が発行する再審査通知に応答するときに、特許出願書類を修正することができるが、その修正は拒絶査定で指摘された欠陥を除去することに限定される。または再審査通知。
第 67 条国務院専利行政部門が再審査を行った後、再審査請求が専利法及び本規則の関連規定に適合していないと判断した場合、又は専利出願に特許法関連規定のその他の明らかな違反があると判断した場合。特許法及び本規則に基づく場合には、再審査請求者に通知し、指定された期限内に意見を述べるように要求するものとする。期限内に返答がない場合、国務院専利行政部門が依然として関連規定を遵守していないと判断した場合、再審査請求は意見を表明または修正した後、取り下げられたものとみなされます。特許法及び本規則に基づき、再審査請求を却下する再審査決定をしなければならない。
国務院専利行政部門が再審査の結果、当初の拒絶査定が専利法および本規則の関連規定に適合していないと判断した場合、または修正された特許出願書類により指摘された欠陥が解消されたと判断した場合最初の拒絶決定と再審査通知では、最初の拒絶決定は取り消され、審査プロセスは続行されます。
第 68 条再審査請求人は、国務院専利行政部門の決定がなされる前に再審査請求を取り下げることができる。
国務院専利行政部門の決定前に再審査請求人が再審査請求を取り下げた場合、再審査手続きは終了する。
第 69 条：特許法第 45 条の規定に基づき、特許権の無効又は一部無効の宣言を請求する者は、特許権無効審判請求書及び必要な証拠を副本として特許庁特許行政部門に提出しなければならない。国務院。無効化の請求は、提出されたすべての証拠を組み合わせ、無効化の請求の理由を特定し、各理由の根拠となる証拠を示す必要があります。
前項の無効請求の理由とは、特許を受ける発明創作が特許法第2条、第19条第1項、第22条、第23条及び第26条の規定に適合しないことをいいます。特許法第3条、第26条第4項、第27条第2項、第33条又は本規則第11条、第23条第2項及び第49条第1項の規定は、各条に定める場合に該当する場合がある。特許法第5条及び第25条に該当する場合、又は特許法第9条の規定により特許権を取得することができない場合。
第 70 条専利権の無効無効請求が専利法第 18 条第 1 項または本規則第 69 条の規定に適合しない場合、国務院専利行政部門はこれを受理しない。
国務院専利行政部門が無効請求に対する決定を下した後、同じ理由と証拠で無効請求があった場合、国務院専利行政部門は無効請求を受理しない。
意匠特許権が特許法第 23 条第 3 項の規定に適合しないことを理由に無効宣言を請求する場合、権利相反を証明する証拠が提出されない場合、特許庁特許行政部は、国務院は申請を受理しないだろう。
特許権の無効請求が所定の形式に準拠していない場合、無効請求が期限内に行われない場合、無効請求者は国務院特許行政部門が指定する期限内に訂正をしなければならない。国務院専利行政部門が定めた無効無効請求はなかったものとみなされます。
第 71 条：国務院専利行政部門が無効審判請求を受理した後、請求人は無効審判請求の日から 1 ヶ月以内に理由を追加し、又は証拠を補足することができる。期限を過ぎて理由や証拠が追加された場合、国務院特許行政部門はそれを考慮しない可能性がある。
第 72 条国務院専利行政部門は特許権無効化請求書と関連書類の写しを特許権者に送付し、特許権者に期限内に意見を述べるよう要求する。
特許権者及び無効審判請求者は、国務院専利行政部門が発行する文書移転通知又は無効審判請求の審査通知に対し、指定された期限内に返信しなければならない。国務院専利行政部門による審理。
第 73 条発明又は実用新案特許の特許権者は、無効審判の過程において、その請求の範囲を補正することができるが、原特許の保護範囲を拡大することはできない。国務院専利行政部門が修正された特許請求の範囲に基づいて特許権の有効性を維持するか、特許権の一部を無効とする決定を下した場合、修正された特許請求の範囲を公告しなければならない。
発明特許または実用新案特許の特許権者は、特許明細書および図面を変更することはできません。また、意匠特許の特許権者は、絵、写真、簡単な説明を変更することはできません。
第 74 条：国務院専利行政部門は、当事者の請求または事件の必要に基づいて、無効無効請求に対する口頭審問の実施を決定することができる。
国務院専利行政部門は、無効審判請求について口頭審問を行うことを決定した場合、当事者に口頭審理通知を発行し、口頭審問の日時と場所を通知するものとする。関係当事者は、通知に指定された期限内に応答するものとします。
無効審判請求者が国務院専利行政部門が発行した口頭審理通知に対して指定された期限内に応答せず、口頭審理に参加しない場合、特許権者が無効審判請求を取り下げたものとみなされる。が口頭審問に参加しない場合、特許権者は欠席で審理される可能性があります。
第 75 条無効無効請求の審査手続き中は、国務院専利行政部門が指定した期限を延長してはならない。
第 76 条国務院専利行政部門が無効請求に対する決定を下す前に、無効請求者はその請求を取り下げることができる。
国務院専利行政部門が決定を下す前に、無効審判請求者が請求を取り下げた場合、または無効審判請求が取り下げられたとみなされた場合、無効審判手続きは終了する。ただし、国務院専利行政部門が実施した審査作業に基づいて専利権の無効または一部無効を宣告する決定を下すことができると判断した場合、審査手続きは終了しない。
第5章 特許期間の補償
第 77 条特許法第 42 条第 2 項の規定により特許権の存続期間中の補償を請求する場合、特許権者は 3 ヶ月以内に国務院特許行政部門に請求書を提出しなければならない。特許権の付与の公告の日から。
第78条特許法第42条第2項の規定により特許権の存続期間に対する補償をする場合には、その補償期間は、不当な遅延の実際の日数に基づいて計算する。発明特許の。
前段落で言及した発明特許の認可手続きの不当な遅延の実際の日数とは、発明特許の出願が4年に達した日および実体審査の請求の日から3年までの期間を指します。特許権の公告日までの日数から、合理的な遅延の日数と出願人による不当な遅延の日数を差し引いた日数。
以下の状況は合理的な遅延に相当します。
(1) 本規則第 66 条の規定に従って特許出願書類を修正した後に特許権が設定された場合、再審査手続に起因する遅延。
(2) 本規則第 103 条および第 104 条に規定された事情による遅延。
(3) その他の合理的な事情による遅延。
同一の出願人が同日に同一の発明創作について実用新案特許と発明特許とを出願し、この細則第47条第4項の規定に基づき発明特許権を取得する場合には、発明特許権の規定については、特許法第 12 条第 2 項の規定は適用しない。
第 79 条特許法第 42 条第 2 項に規定する出願人による不当な遅延には、次の場合が含まれます。
(1) 国務院専利行政部門が発行した通知に対し、指定された期限内に応答しなかった場合。
(2) 遅延審査の申請
(3) 本規則第 45 条に規定する事情による遅延。
(4) その他、申込者の都合による不当な遅延。
第 80 条特許法第 42 条第 3 項に規定する「新医薬品関連発明特許」とは、規制に適合する新医薬品の製品特許、調製法特許及び医療用途特許をいう。
第 81 条特許法第 42 条第 3 項の規定により、新医薬品に関する発明特許権の存続期間中の補償請求は、次の要件を満たし、3 日以内に国務院に請求しなければならない。新薬が中国で販売承認を取得した日から数か月後、特許管理部門は次のように提案した。
(1) 新薬が同時に複数の特許を取得している場合、特許権者はそのうちの 1 つの特許についてのみ特許期間補償金を請求できます。
(2) 特許が同時に複数の新薬に関係する場合、特許期間補償請求は、その特許に対する 1 つの新薬に対してのみ行うことができます。
(3) 特許が有効期間内であり、新薬関連発明の特許権の存続期間中の補償を受けていない。
第82条特許法第42条第3項の規定により特許権の存続期間について補償をする場合の補償期間は、特許出願の日から特許出願がなされた日までの日数による。新薬が中国で販売許可を取得するまでの期間 - 5 年 特許法第 42 条第 3 項の規定の遵守に基づいて決定される。
第 83 条新薬関連発明特許の補償期間中、特許の保護範囲は、その保護範囲内にある新薬およびその適応症に対する承認された技術的解決策に限定され、特許権者の権利と義務は同様とする。特許期間補償前と同様。
第 84 条：国務院専利行政部門は、特許法第 42 条第 2 項及び第 3 項の規定に基づき提出された特許権の存続期間中の補償請求を審査した後、特許許可の決定を下すものとする。補償条件が満たされていると判断された場合は期間補償を行い、補償条件が満たされていない場合は期間補償を付与しない決定が行われ、請求を行った特許権者に通知されます。 。
第 6 章 特許実施のための特別ライセンス
第 85 条特許権者が自らの特許のオープンライセンスを自主的に宣言する場合には、特許権の付与の公告後に行わなければならない。
オープンライセンス声明には次の事項を記載する必要があります。
(1) 特許番号。
(2) 特許権者の氏名。
(3) 特許実施料の支払い方法及び基準
(4) 特許ライセンス期間。
(5) その他明らかにすべき事項。
オープンライセンス声明の内容は正確かつ明確である必要があり、商業的な宣伝文言は使用してはなりません。
第 86 条特許権者は、特許権が次の各号のいずれかに該当する場合には、オープンライセンスをしてはならない。
(1) 特許権が専用又は専用実施権の有効期間内であること。
(2) 本規則第 103 条及び第 104 条に定める停止事由に該当する場合。
(3) 規定に従って年会費を支払わない場合。
(4) 質権者の承諾を得ることなく特許権を質入れしたとき。
(5) その他特許権の有効な実施を妨げる事由がある場合。
第 87 条：オープンライセンスにより特許実施許可を取得した場合、特許権者またはライセンシーは、ライセンス取得を証明する書面を国務院特許行政部門に提出しなければならない。
第 88 条特許権者は、オープンライセンスの実施期間中、虚偽の資料の提供、事実の隠蔽その他の手段により、オープンライセンスの陳述をし、又は特許年会費の減免を受けてはならない。
第 89 条特許法第 53 条第 1 項にいう「特許を完全に実施しない」とは、特許権者及びそのライセンシーが、特許製品に関する国内要件を満たす方法又は規模で特許を実施しないことを意味する。または特許の要件。
特許法第 55 条に記載されている「特許医薬品」という用語は、公衆衛生上の問題を解決するために必要な医療分野の特許製品、または特許方法に従って直接取得された製品を指し、その製品の製造に必要な特許医薬品も含まれます。製品の使用に必要な有効成分と診断用品。
第 90 条強制実施権を申請するには、理由を記載し、関連書類を添付して強制実施権申請書を国務院専利行政部門に提出しなければならない。
国務院専利行政部門は強制実施権申請書の写しを特許権者に送付し、特許権者は国務院専利行政部門が指定した期限内に意見を述べなければならない。この制限は国務院特許行政部門の決定に影響を与えないものとする。
国務院専利行政部門は、強制実施権の申請を拒否するか、強制実施権を付与する決定を下す前に、申請者と特許権者に決定案とその理由を通知しなければならない。
国務院専利行政部門は専利法第 55 条の規定に基づき強制実施権の付与を決定する場合、中国が締結または参加している関連国際条約の規定も遵守しなければならない。ただし、公衆衛生上の問題を解決する目的で強制ライセンスを付与する場合は除きます。
第 91 条：専利法第 62 条の規定に基づき、当事者は国務院専利行政部門に実施料額の裁定を請求する場合、裁定請求書を提出し、両当事者の主張を証明する書類を添付しなければならない。合意に達することができない。国務院専利行政部門は請求を受領した日から 3 か月以内に決定を下し、関係当事者に通知するものとする。
第 7 章 役務提供発明の発明者または設計者に対する報酬および報酬
第 92 条：特許権を付与された団体は、特許法第 15 条に規定する報奨金及び報酬の方法及び額について、発明者又は設計者と合意し、又は法律に基づいて制定された規程に定めることができる。特許権を付与された企業が財産権のインセンティブを導入し、発明者や設計者がイノベーションの利益を合理的に共有できるように株式、オプション、配当、その他の手段を採用することを奨励します。
企業や機関が発明者や設計者に与える報酬や報酬は、関連する国家財務会計制度規定に従って取り扱われなければならない。
第 93 条特許権を付与される団体が、特許法第 15 条に規定する報奨金の方法及び額について発明者又は設計者と合意しなかった場合、又は法律に基づいて制定された規程に定めなかった場合は、特許の付与を発表し、権利の付与日から 3 か月以内に発明者または設計者にボーナスが発行されます。発明特許の最低ボーナスは 4,000 元以上、実用新案特許または意匠特許の最低ボーナスは 1,500 元以上です。
発明者又は設計者の提案がその所属部門に採用されて完成した発明及び創作については、特許権を付与された部門に優先的に特典が与えられる。
第 94 条特許権を付与された団体が、発明者又は設計者と合意しなかった場合、又は法的に定められた規則及び規定に特許法第 15 条に規定する報酬の形態及び額を規定していない場合には、以下の規定に従って責任を負うものとする。中華人民共和国の規定による 中華民国科学技術成果変革促進法の規定に従い、発明者または設計者には相応の報酬が与えられるものとする。
第 8 章 特許権の保護
第 95 条省、自治区、直轄市人民政府の専利管理部門、及び地級市、自治州、連盟、区、市の地方人民政府の専利管理部門特許管理の業務量が多く、実際の処理能力を備えた中央政府直轄の自治体は、特許紛争の処理と調停を行うことができる。
第 96 条：次のいずれかの状況は、特許法第 70 条に規定する、国家に重大な影響を与える特許侵害紛争に該当するものとする。
(1) 重大な公益に関与するもの。
(2) 業界の発展に重大な影響を与える。
(3) 省、自治区、中央直轄市にわたる重大事件。
(4) 国務院専利行政部門が重大な影響を与える可能性があると判断したその他の状況。
特許権者または利害関係人が国務院特許管理部門に特許侵害紛争の処理を要請し、当該事件が全国的に重大な影響を与える特許侵害紛争に属さない場合、国務院特許管理部門は特許権侵害紛争の処理を指定することができる。特許業務を管理する管轄権を有する地方人民政府の部門。
第 97 条当事者が特許侵害紛争の処理または特許紛争の調停を請求した場合、被申立人の所在地または侵害が発生した地の特許行政部門が管轄権を有する。
2 つ以上の特許管理部門が管轄権を有する特許紛争の場合、当事者は、管轄権を有する 2 つ以上の特許管理部門に請求を提出する場合、最初に行政当局に請求を行った当事者がその特許管理部門の 1 つに請求を行うことができます。特許問題の処理を担当する部門が管轄権を有するものとする。
専利事務を管理する部門間に管轄権に関する紛争がある場合、管轄権は共通の上級人民政府の専利行政部門が指定するものとし、共通の上級専利行政部門がない場合は専利行政部門が管轄権を指定するものとする。国務院の部門。
第 98 条：特許権侵害紛争の処理過程において、被申立人が無効無効請求を提出し、国務院特許管理部門がその請求を受理した場合、被告は特許管理部門に対し処理の停止を請求することができる。
特許管理部門は、被申立人が提案した停止理由が明らかに容認できないと判断した場合には、処理を停止しないことができる。
第 99 条特許権者は、特許法第 16 条の規定に基づき、その特許製品又は製品の包装に特許標章を表示する場合、国家特許行政部門が定める方法により表示しなければならない。評議会。
特許商標が前項の規定に適合しない場合、県レベル以上の特許法執行主管部門は修正を命じるものとする。
第 100 条 出願人または特許権者が本規則第 11 条および第 88 条の規定に違反した場合、県級以上の専利法執行主管部門は警告を発し、10 万元以下の罰金を科すことができる。
第 101 条 次に掲げる行為は、特許法第 68 条に規定する特許を偽造する行為とする。
(1) 特許権が付与されていない製品またはそのパッケージに特許ロゴを表示すること、特許権が無効または終了した後も引き続き製品またはそのパッケージに特許ロゴを表示すること、または他人の特許を無断で製品または製品のパッケージに表示すること番号;
(2) (1)に掲げる商品の販売。
(3) 製品の取扱説明書等において、特許権が付与されていない技術や意匠を特許技術や意匠と表記したり、特許出願を特許と表記したり、他人の特許番号を無断で使用したりして技術を公衆に漏洩させる行為。またはデザインが特許技術または特許デザインと取り違えられている場合。
(4) 特許証、特許書類又は特許出願書類を偽造し、又は変造する行為。
(5) その他、特許を取得していない技術や意匠を特許を取得した技術や意匠と取り違え、公衆を混乱させる行為。
特許権の存続期間が満了する前に、特許製品、特許の方法により直接取得された製品、またはその包装に法律に基づいて特許ロゴが表示されている場合、および特許権の終了後にその製品が約束または販売されている場合は、特許偽造には該当しません。
偽造特許製品であることがわかっておらず、その製品の法的出所を証明できる製品を販売する者は、郡レベル以上の特許執行を担当する部門から販売停止を命じられます。
第 102 条：特許法第 65 条の規定に加え、特許管理部門は当事者の要請により、以下の特許紛争を調停することができる。
(1) 特許出願権及び特許権の帰属をめぐる紛争
(2) 発明者、設計者の資格をめぐる紛争。
(3) 役務提供発明の発明者および設計者に対する報奨金および報酬をめぐる紛争。
(4) 発明特許出願公開後、特許権が付与される前に、適切な手数料を支払わずに発明を使用することをめぐる紛争。
(5) その他の特許紛争。
前項第4号に掲げる紛争について、当事者が特許行政部門に調停を請求する場合には、特許権の付与後に当事者は調停をしなければならない。
第 103 条：当事者が特許出願権または特許権の所有権について紛争を有し、特許管理部門に調停を請求したり、人民法院に訴訟を提起した場合には、特許を請求することができる。国務院行政部門は関連手続きを停止する。
前項の規定に基づき関連手続きの停止を要請するには、その理由を明記し、出願番号または出願番号を示す関連受理書類のコピーを添付して、国務院専利行政部門に要請書を提出しなければならない。特許行政部門または人民法院からの特許番号。国務院専利行政部門が当事者の提示した停止理由が明らかに容認できないと判断した場合、関連手続きを停止することはできない。
専利行政部門の調停状または人民法院の判決が発効した後、関係当事者は国務院専利行政部門に対して関連手続きを再開する手続きを行わなければならない。特許出願権又は特許権の所有権に関する紛争が停止請求の日から 1 年以内に解決できず、関連する手続を引き続き停止する必要がある場合、請求人は、停止請求をしなければならない。この期間内の停止期間の延長。満了時に延長の要請がない場合、国務院専利行政部門は自主的に関連手続きを再開するものとする。
第 104 条：人民法院が民事訴訟の審理において専利出願権または専利権に対して保全措置を講じることを決定した場合、国務院専利行政部門は決定を受理した後、出願番号または専利番号を記載した判決を受領した後、出願番号または専利番号を通知しなければならない。執行補助の通知、保護された特許出願権の停止または特許権に関連する手続き。保存期間が満了し、人民法院が保存措置を継続する決定を下さなかった場合、国務院専利行政部門は自主的に関連手続きを再開しなければならない。
第 105 条本規則第 103 条及び第 104 条の規定による国務院専利行政部門による関連手続きの停止とは、特許出願の予備審査、実体審査及び再審査手続きの停止を指す。特許権付与の手続及び特許権の無効化手続、特許権又は特許出願権の放棄、変更、譲渡の手続、特許権質権の設定手続及び特許権の存続期間満了前の解除手続等の停止。
第 9 章 特許登録および特許公報
第 106 条国務院専利行政部門は特許登録簿を設置し、特許出願及び特許権に関する以下の事項を登録しなければならない。
(1) 特許権の付与
(2) 特許出願権及び特許権の譲渡。
(3) 特許権の質入れ、保存、解除。
(4) 特許ライセンス契約の提出。
(5) 国防特許および機密特許の解読。
(6) 特許権の無効宣言。
(7) 特許権の終了。
(8) 特許権の回復。
(9) 特許権の存続期間に対する補償金。
(10) 特許実施のためのオープンライセンス。
(11) 特許実施のための強制ライセンス。
(12) 特許権者の氏名、国籍及び住所の変更。
第 107 条国務院専利行政部門は定期的に特許公報を発行し、以下の内容を公表または公表する。
(1) 発明特許出願の書誌事項及び明細書の概要。
(2) 発明特許出願の実体審査の請求と国務院専利行政部門が独自に発明特許出願の実体審査を行う決定。
(3) 公開後の発明特許出願の拒絶、取下げ、みなし取下げ、みなし放棄、回復及び譲渡。
(4) 特許権の付与及び特許権の記録。
(5) 実用新案特許の明細書の要約および意匠特許の絵または写真。
(6) 国防特許および機密特許の復号。
(7) 特許権の無効宣言。
(8) 特許権の終了および回復。
(9) 特許権の存続期間に対する補償金。
(10) 特許権の譲渡。
(11) 特許ライセンス契約の提出。
(12) 特許権の質入れ、保存および解除。
(13) 特許実施のためのオープンライセンス事項。
(14) 特許実施のための強制実施権の付与。
(15) 特許権者の氏名、国籍及び住所の変更。
(16) 公告及び書類の交付
(17) 国務院専利行政部門による訂正。
(18) その他関連事項
第 108 条：国務院特許行政部門は、特許公報、発明特許出願の個別の写し、発明特許、実用新案特許、意匠特許の個別の写しを公衆の自由閲覧に提供するものとする。
第 109 条国務院特許行政部門は相互主義の原則に基づき、他国・地域の特許庁または地域特許機関と特許文書を交換する責任を負う。
第10章 手数料
第 110 条国務院専利行政部門に特許を申請し、その他の手続きを行う場合、以下の手数料を支払わなければならない。
(1) 出願手数料、出願追加料金、出版印刷手数料、優先権主張手数料。
(2) 発明特許出願の実体審査手数料及び再審査手数料。
(3) 年会費。
(4) 権利回復請求料及び期限延長請求料
(5) 書誌事項変更手数料、特許権評価書請求手数料、無効審判請求手数料及び特許書類の謄本証明手数料。
前項に掲げる各種手数料の支払基準は、国務院発展改革部門及び財政部門が国務院専利行政部門と連携して、その責任分担に応じて定めるものとする。国務院財政部門および発展改革部門は、国務院特許行政部門と協力して、特許出願およびその他の手続きに支払う手数料の種類および基準を実情に基づいて調整することができる。
第 111 条特許法及び本規則に定める各種手数料は、規則に従って支払わなければならない。
手数料を国務院専利行政部門に直接支払う場合は支払日とし、手数料を郵便局送金で支払う場合は郵便局が送金した消印日とします。支払い; 料金が銀行送金で支払われる場合、銀行による実際の送金日は支払日となります。
特許料が過払い、返還、または誤って支払われた場合、当事者は支払日から 3 年以内に国務院専利行政部門に返還請求を提出することができ、国務院専利行政部門は返還しなければならない。特許料です。
第 112 条出願人は、出願料、出版印刷料および必要な出願割増料金を出願日から 2 か月以内に、または全額支払った場合には受理通知の受領日から 15 日以内に支払わなければならない。撤回されたものとみなされます。
出願人が優先権を主張する場合、出願料と同時に優先権主張料を支払わなければなりません。出願料が期限切れに支払われない場合、または全額支払われない場合は、優先権は主張されなかったものとみなされます。
第 113 条当事者は、実体審査または再審査を請求する場合、特許法および本規則に規定する関連期限内に手数料を支払わなければならない。手数料が満了時に支払われない場合、または全額支払われない場合は、次のようにみなされる。リクエストは行われていません。
第 114 条出願人は、登録手続をするとき、特許権が付与された年分の年会費を支払わなければならない。年会費が満了時に納付されないとき、又は全額納付されないときは、登録があったものとみなす。手続きが完了していない。
第 115 条特許権が設定された年以降の年会費は、前年度の満了までに納付しなければならない。特許権者が支払いを怠った場合、または全額を支払わなかった場合、国務院専利行政部門は特許権者に対し、支払期限満了後 6 か月以内に年会費を支払うよう通知し、同時に延滞金を支払うものとする。遅延損害金の額は、所定の金額を超える年会費の額に基づいて計算され、年額の場合はその年の年会費全額の 5% が請求されます。期間終了時に料金が支払われない場合は、年会費支払期日から特許権が消滅します。
第 116 条権利回復請求料は、この規則に定める期限内に支払わなければならないが、期限までに支払われない場合、または全額支払われない場合は、請求がなかったものとみなす。
期間延長の請求料金は、対応する期間の満了日までに支払われるものとします。期限が切れても支払われない場合、または全額支払われない場合は、請求は行われなかったものとみなされます。
書誌事項変更手数料、特許権評価報告書請求手数料及び無効宣言請求手数料が期限切れで支払われない場合、又は全額支払われない場合は、請求日から1か月以内に納付しなければなりません。の場合、その要求は行われなかったものとみなされます。
第 117 条 出願人または特許権者は、本規則に定める各種手数料の支払いが困難な場合、規定に従い国務院特許行政部門に支払い減額請求を提出することができる。支払額の減額方法は、国務院財政部門が国務院発展改革部門および国務院専利行政部門と協力して策定する。
第 11 章 発明及び実用新案の国際出願に関する特別規定
第 118 条：国務院特許行政部門は特許法第 19 条の規定に基づき、特許協力条約に基づいて提出された特許の国際出願を受理する。
特許協力条約に基づいて中国の国際特許出願（以下、国際出願という）を提出し指定し、国務院特許行政部門の処理段階に入る（以下、中国特許出願という）ための条件と手順国内段階）は、本章の規定に準拠するものとし、本章に規定がない場合には、特許法および本規則の他の章の関連規定が適用されるものとします。
第 119 条専利協力条約に基づいて国際出願日が定められ、中国が指定された国際出願は、国務院専利行政部門に提出された特許出願とみなされ、国際出願日は、特許法第 28 条に記載されています。
第 120 条国際出願の出願人は、特許協力条約第 2 条に規定する優先日（本章において「優先日」という。）から 30 月以内に、中国の国内段階に入る手続きを経なければならない。国務院専利行政部門がこの期間内に手続きを完了しなかった場合、出願人は猶予料を支払った後、優先日から32か月以内に中国国内移行手続きを完了することができる。
第 121 条：本規則第 120 条の規定に従って中国国内段階に入る手続きを行う申請者は、以下の要件を満たさなければならない。
(1) 国際出願番号と要求する特許権の種類を記載した中国国内移行宣言書を中国語で提出します。
(2) 本規則第 110 条第 1 項に定める申込金及び出版印刷料を支払い、必要に応じて本規則第 120 条に定める猶予料を支払うこと。
(3) 国際出願が外国語で提出された場合には、原国際出願の明細書及び特許請求の範囲の中国語訳を提出しなければならない。
(4) 中国国内移行宣言書には、発明の名称、出願人の氏名、住所及び発明者の氏名を記載すること。上記の内容は、国際事務局の記録と一致している必要がある。世界知的所有権機関（以下、国際事務局という）の国際出願に発明者の名前が記載されていない場合、発明者の名前が上記の声明に記載されるものとする。
(5) 外国語で国際出願をする場合は、要約書に図面等が添付されている場合にはその写しを提出し、要約書に図面が添付されている場合にはその図面を明記してください。図面内のテキストを、対応する中国語のテキストに置き換えます。
(6) 出願人が国際段階で国際事務局に対して変更手続きを行った場合、必要に応じて、変更された出願人が出願する権利を享受していることを証明する書類を提出すること。
(7) 必要に応じて、本規則第 110 条第 1 項に規定する申請割増金を納付する。
本条第 1 項第 1 号から第 3 号までの要件が満たされた場合、国務院専利行政部門は、国際出願が中国国内段階に移行する日付を明記した出願番号を発行しなければならない（以下、出願日と呼ばれます）、出願人に国際出願が中国国内段階に入ったことを通知します。
国際出願が中国国内段階に入っているが、本条第 1 項第 (4) 号から第 (7) 号までの要件を満たしていない場合、国務院専利行政部門は出願人に指定の範囲内で修正するよう通知するものとする。期限; 申請者が指定された期限内に修正を行わなかった場合、申請者は申請を取り下げたものとみなされます。
第 122 条 国際出願が次のいずれかの状況に該当する場合、中国における国際出願の効力は消滅する。
(1) 国際段階中に、国際出願が取り下げられるか、取り下げられたものとみなされ、あるいは国際出願における中国の指定が取り下げられる。
(2) 申請者が本規則第 120 条に基づく優先日から 32 か月以内に中国国内段階に入る手続きを完了しなかった場合。
(3) 出願人は中国国内段階への移行手続きを行ったが、優先日から 32 ヶ月を経過しても本規則第 121 条第 (1) 項から (3) 項までの要件を満たしていない。
前項第 1 号の規定により中国における国際出願の効力が消滅した場合には、第 2 号及び第 6 条の規定は適用しない。 3) 前項の規定により、中国での効力が消滅した場合、国際出願は効力を失うものとし、本規則第 6 条第 2 項の規定は適用されない。
第 123 条：国際出願が国際段階中に修正され、出願人が修正された出願書類に基づいて審査を行うことを要求した場合、修正部分の中国語翻訳を出願日から 2 か月以内に提出しなければならない。この期間内に中国語訳文が提出されない場合、国務院専利行政部門は国際段階で出願人が提案した補正を考慮しません。
第 124 条 国際出願に係る発明創作が特許法第 24 条第 2 項又は第 3 項に掲げる事由に該当する場合において、出願人が国際出願の際に陳述をしたときは、出願人は、これは中国国内段階移行の書面による宣言の中で説明されなければならず、説明または裏付けがなされていない場合は、本規則第 33 条第 3 項に規定されている関連証明書類を入国日から 2 か月以内に提出しなければならない。期限内に書類が提出されない場合は、特許法第24条の規定は適用しない。
第 125 条 出願人が特許協力条約の規定に従って生物材料サンプルの保存に関する指示を行った場合、本規則第 27 条第 3 項の要件を満たしたものとみなす。申請者は、中国国内段階への移行の宣言に、生物材料サンプルの保存を記録した文書と文書内の具体的な記録場所を記載する必要があります。
出願人が最初に提出した国際出願の明細書に生物材料サンプルの保存を記録しているが、中国国内段階移行の宣言にそれを明記していない場合、出願日から 4 か月以内に修正しなければなりません。期間満了時に訂正が行われない場合、生物材料は保存のために提出されなかったものとみなされます。
出願人が生物材料サンプル保存証明書と生存証明書を提出日から 4 ヶ月以内に国務院特許行政部門に提出した場合、第 27 条第 2 号に規定する期限内に提出したものとみなされます。 1) 本規則の。
第 126 条：国際出願に係る発明創作が遺伝資源に依存する場合、出願人は、国際出願が中国国内段階に入る旨を書面で説明し、国家特許行政部門が定めた様式に記入しなければならない。評議会。
第 127 条 出願人が国際段階で 1 つ以上の優先権を主張し、その優先権の主張が中国国内段階に入っても引き続き有効である場合、特許第 30 条の規定に従って出願されたものとみなす。法律。書面による声明。
出願人は、優先権主張手数料をエントリー日から 2 か月以内に支払わなければなりません。期限が切れても支払われない場合、または全額支払われない場合は、優先権は主張されなかったものとみなされます。
出願人が特許協力条約の規定に従って国際段階中に先願書類のコピーを提出した場合、審査の際に国務院専利行政部門に先願書類のコピーを提出する必要はない。中国国内段階に入る手続き。出願人が国際段階中に先の出願書類のコピーを提出しなかった場合、国務院専利行政部門は必要と判断した場合、出願人に指定の期限内に追加提出するよう通知することができる。出願人が指定された期限内に追加提出をしなかった場合、優先権の主張は行われなかったものとみなされます。
第 128 条 国際出願の出願日が優先期間満了後 2 月以内であり、国際段階の受理官庁が優先権の回復を承認した場合には、その国際出願は、以下の規定に従って提出されたものとみなす。本規則第 36 条の規定による優先権回復の申請。 国際段階において、出願人が優先権回復を申請していない場合、または受理官庁が優先権回復を申請しなかった場合。出願人は正当な理由がある場合、出願日から 2 か月以内に国務院特許管理部門に優先権の回復を申請することができます。
第 129 条国務院専利行政部門が優先日から 30 か月以内に事前に国際出願の処理と審査を要請された場合、出願人は中国国内段階に入る手続きを踏むだけでなく、また、特許協力条約第 23 条第 2 項の規定も遵守しなければならない。国際事務局が国際出願を国務院専利行政部門に送付していない場合、出願人は国際出願の確認済み写しを提出しなければならない。
第 130 条実用新案権の取得を目的とする国際出願については、出願人は、出願日から 2 か月以内に自発的に特許出願書類の変更を提案することができる。
発明特許権の取得を目指す国際出願については、本規則第 57 条第 1 項の規定を適用する。
第 131 条出願人は、提出された明細書、特許請求の範囲又は図面の中国語訳に誤りがあることを発見した場合、以下の規定の期間内に国際出願の原文に基づく訂正を提出することができる。
(1) 国務院専利行政部門が発明特許出願または実用新案権の公告の準備を行う前。
(2) 国務院特許行政部門が発行する発明特許出願が実体審査段階に入ったことを通知する通知を受領した日から 3 か月以内。
出願人が翻訳の誤りを訂正した場合、書面による請求を行い、所定の翻訳訂正料を支払うものとします。
出願人が国務院専利行政部門の通知の要件に従って翻訳文を修正する場合、所定の手続きが完了していない場合には、本条第2項に定める手続きを行わなければならない。期限内に申請は取り下げられたものとみなされます。
第 132 条発明特許権を申請する国際出願について、国務院専利行政部門が予備審査を経て特許法及び本規則の関連規定に適合していると判断した場合には、特許公報に掲載しなければならない。国際出願は中国語以外の言語で行われなければなりません。提出された場合は、出願書類の中国語訳が公開されます。
発明特許の国際出願が国際事務局により中国語で国際公開された場合、特許法第 13 条の規定は国際公開日または国務院特許行政部門による公開日から適用されます。出願が国際事務局によって中国語以外の言語で公開される場合、国際公開の場合、特許法第 13 条の規定は国務院専利行政部門による公開日から適用されます。
国際出願の場合、特許法第 21 条および第 22 条にいう刊行物とは、本条第 1 項に規定する刊行物を指します。
第 133 条 国際出願に 2 つ以上の発明または実用新案が含まれている場合、出願人は、本規則第 48 条第 1 項の規定に従って、出願日から分割出願を提出することができる。
国際段階において、国際調査機関または国際予備審査機関が、国際出願が特許協力条約に規定されている単一性要件を満たしていないとみなした場合、出願人は規定に従って追加料金を支払わないため、結果として、国際出願の一部が調査されていない、または国際的に審査されていない場合、国務院特許行政部門が中国国内段階に移行する際に、出願人は当該部分を審査の基礎として使用することを要求します。国際調査機関または国際予備審査機関は、発明の単一性について正しい判断を下した場合には、指定された期間内に出願人に通知し、その期間内に単一修復手数料を支払うものとする。期限内に支払われない場合、または全額支払われない場合には、国際出願のうち調査されていない部分、または国際予備審査を受けていない部分は取り下げられたものとみなされます。
第 134 条 国際出願が国際段階中に国際出願日を拒否された場合、または関連国際当局によって国際出願の取り下げが宣言された場合、出願人は、通知を受領した日から 2 か月以内に、国際事務局に対し、国際出願の提出を要求することができる。ファイル内の文書のコピーは国務院特許管理部門に送付され、本規則第 120 条に規定する手続きはその期間内に国務院特許管理部門で完了するものとする。国務院専利行政部門は、国際事務局から送信された文書を受け取った後、同部門の決定が正しいかどうかを審査するものとする。
第 135 条国際出願に基づいて付与された特許権が翻訳の誤りにより特許法第 64 条の規定により定められた保護の範囲を超える場合には、国際出願の原文に従って定められた保護の範囲を適用しなければならない。保護範囲が国際出願の原文に記載されている範囲より小さい場合は、付与時の保護範囲が優先されます。
第 12 章 国際意匠出願に関する特別規定
第 136 条国務院専利行政部門は、専利法第 19 条第 2 項及び第 3 項の規定に従い、工業意匠の国際登録に関するハーグ協定に基づいて提出された請求を処理するものとする（1999 年本文） ）（以下、ハーグ協定という） 国際意匠登録出願。
国務院特許管理部門がハーグ協定に従って提出され、中国で指定された国際意匠登録出願（国際意匠出願といいます）を処理するための条件および手順は、次の場合に本章の規定に準拠するものとします。この章に規定がない場合は、特許法の関連規定および本規則の他の章が適用されます。
第 137 条ハーグ協定に従って国際登録日を決定し、中国を指定した意匠の国際出願は、国務院専利行政部門に提出された意匠特許出願とみなされ、国際登録日は、特許法第 28 条とみなされる。第 1 条に規定する出願日。
第 138 条国際事務局が国際意匠出願を公開した後、国務院専利行政部門は国際意匠出願を審査し、審査結果を国際事務局に通知する。
第 139 条 国際事務局が公開した国際意匠出願に 1 つ以上の優先権が含まれている場合は、特許法第 30 条に従って書面による宣言がなされたものとみなす。
国際意匠出願の出願人が優先権を主張する場合、国際意匠出願の公開日から 3 か月以内に先の出願書類のコピーを提出しなければなりません。
第 140 条国際意匠出願に係る意匠が特許法第 24 条第 2 号又は第 3 号に掲げる事由に該当する場合には、国際意匠出願の際に宣言し、当該意匠登録出願を提出しなければならない。国際意匠出願の公開日から 2 か月以内に、本規則第 33 条第 3 項に規定する添付書類を提出すること。
第 141 条国際意匠出願に 2 つ以上の意匠が含まれる場合、出願人は国際意匠出願の公開日から 2 か月以内に国務院特許行政部門に分割出願を提出し、費用を支払うことができる。
第 142 条 国際事務局が公開した国際意匠出願に意匠の要点を含む明細書が含まれている場合は、本規則第 31 条の規定に従って簡単な明細書が提出されたものとみなす。
第 143 条：意匠の国際出願が国務院専利行政部門によって審査され、拒絶理由が見つからない場合、国務院専利行政部門は保護を与える決定を下し、国際事務局に通知しなければならない。
国務院専利行政部門が保護付与の決定を行った後、公告され、意匠特許権は公示日から発効する。
第 144 条：国際事務局に対する権利変更手続きが完了した場合、出願人は関連証明資料を国務院専利行政部門に提出しなければならない。
第13章 附則
第 145 条国務院専利行政部門の同意があれば、何人でも公開または公告された専利出願ファイルおよび専利登録簿を閲覧または謄写することができ、また国務院専利行政部門にその写しの発行を請求することができる。特許登録簿。
取り下げられたものとみなされたもの、拒絶されたもの、または自発的に取り下げられたものとみなされた特許出願のファイルは、特許出願の有効期限の日から 2 年を経過すると保管されなくなります。
放棄、無効宣言、終了した特許権の事件ファイルは、特許権の満了日から 3 年を経過すると保存されなくなります。
第 146 条国務院専利行政部門への出願書類の提出または各種手続きには、出願人、特許権者、その他の利害関係人またはその代理人が署名または押印しなければならない。特許庁の刻印あり。
発明者の氏名、特許出願人及び特許権者の氏名、国籍及び住所、特許庁の名称及び住所、弁理士の氏名を変更する場合には、特許庁に書誌事項変更の手続きを行わなければならない。必要に応じて、変更の理由を裏付ける文書を提出する必要があります。
第 147 条出願または特許権に関する書類を国務院特許行政部門に郵送する場合は書留郵便を使用しなければならず、小包は許可されない。
初めて特許出願書類を提出する場合に加え、国務院特許行政部門に各種書類を提出し、各種手続きを完了する際には、出願番号または特許番号、発明の名称、出願人または特許権者の氏名を提出してください。と表示されるものとする。
レターには、同じ申請からの文書のみを含める必要があります。
第 148 条：国務院専利行政部門は専利法及び本規則に基づき専利審査基準を制定する。
第149条 この細則は、平成13年7月1日から施行する。 1992 年 12 月 12 日に国務院によって改正承認され、1992 年 12 月 21 日に中国特許庁から公布された「中華人民共和国特許法施行細則」は、2016 年 12 月 21 日に廃止されました。同時。